La "car battery" (batería de coche) es una unidad pesada y recargable de plomo-ácido o de fibra de vidrio absorbente (AGM) que suministra la enorme corriente eléctrica que necesita el motor de arranque para hacer girar el motor. Una vez que el motor está en marcha, el alternador se hace cargo de alimentar el vehículo y recargar la batería. También actúa como estabilizador de tensión para el sistema eléctrico y alimenta los accesorios cuando el motor está apagado.
Grab the jump box, this car battery is completely flat and won't even click the starter.
En español sencillo Coge el arrancador portátil, esta car battery está completamente descargada y ni siquiera hace clic el motor de arranque.
Una car battery en buen estado y en reposo debería medir unos 12.6 voltios. Si baja de 12.0 voltios, está profundamente descargada y puede sufrir una sulfatación permanente.
Términos relacionados
Starter motor
Motor eléctrico de alto par que engrana el volante de inercia del motor para hacerlo girar hasta que funcione por sí mismo.
Accessory battery
Batería secundaria de 12 voltios utilizada para alimentar los componentes electrónicos en lugar de arrancar el motor.
Jump box
Un arrancador portátil de batería utilizado para arrancar un vehículo con la batería descargada.