Accessory battery

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Batería secundaria de 12 voltios utilizada para alimentar los componentes electrónicos en lugar de arrancar el motor.

Esta batería de baja tensión alimenta las luces, el sistema de infoentretenimiento, los módulos de control y los accesorios del habitáculo. En los vehículos eléctricos e híbridos, se encarga de todas las cargas estándar de 12 voltios para que la batería de tracción de alta tensión quede reservada estrictamente para la propulsión. En camiones pesados o vehículos todoterreno modificados, aísla los equipos auxiliares como cabrestantes y neveras para evitar que se agote la batería de arranque principal.

Escuchado en el trabajo

The hybrid won't boot up because the 12-volt accessory battery in the trunk is completely dead.

En español sencillo El híbrido no arranca porque la 12-volt accessory battery del maletero está completamente agotada.

Consejo de experto

En muchos vehículos eléctricos, si la 12-volt accessory battery se agota, el coche se queda completamente bloqueado y ni siquiera puede activar el sistema de alta tensión para cargarla.

También se escucha como

  • 12V battery
  • auxiliary battery