Accelerator

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

El pedal de pie que controla la velocidad del motor y la aceleración del vehículo.

Este control del conductor dicta la cantidad de aire y combustible que entra al motor. En los vehículos más antiguos, un cable físico conecta el pedal directamente al cuerpo de mariposa o al carburador. En los vehículos más nuevos, un sensor de posición envía una señal electrónica a la unidad de control del motor, que luego ordena a un motor eléctrico que abra la mariposa.

Escuchado en el trabajo

The accelerator feels sticky, check if the throttle cable is binding up near the firewall.

En español sencillo El acelerador (accelerator) se siente pegajoso, compruebe si el cable de la mariposa se está trabando cerca de la pared de fuego.

También se escucha como

  • gas pedal
  • throttle

No lo confunda con

  • Throttle body: El accelerator es el pedal en el habitáculo, mientras que el throttle body es la válvula en el motor que este controla.