Situado entre la caja del filtro de aire y el colector de admisión, este componente utiliza una válvula de mariposa para regular el flujo de aire en función de la presión sobre el pedal del acelerador. En los sistemas más antiguos, un cable físico abre la válvula, mientras que los sistemas electrónicos (drive-by-wire) utilizan un motor eléctrico controlado por la centralita del motor. Una válvula de mariposa sucia o en mal estado provocará un ralentí inestable, calados o una mala respuesta del acelerador.
Grab some cleaner and a rag, the throttle body is caked with carbon and the butterfly is sticking.
En español sencillo Coja un limpiador y un trapo, el *throttle body* está cubierto de carbonilla y la mariposa se está quedando atascada.
Términos relacionados
Intake manifold
El componente del motor que distribuye el aire entrante o la mezcla de aire y combustible de manera uniforme a cada cilindro.
Drive-by-wire
Sustitución de las conexiones mecánicas de control tradicionales por sensores y actuadores electrónicos.
Gas pedal
El mando accionado con el pie que regula la potencia del motor y la velocidad del vehículo.
TBI
La inyección en el cuerpo de mariposa es un sistema primitivo de inyección electrónica de combustible que pulveriza el combustible de forma centralizada antes del colector de admisión.