Esta correa de distribución dentada garantiza que las válvulas del motor se abran y cierren en el momento exacto en relación con los pistones. Se aloja en la parte delantera del motor bajo una cubierta protectora y requiere su sustitución a intervalos estrictos de kilometraje. Si se rompe en un motor de interferencia, los pistones chocarán contra las válvulas abiertas, causando daños internos catastróficos.
We need to pull the water pump while we're in there doing the timing belt, since it runs off the same tensioner.
En español sencillo Tenemos que desmontar la bomba de agua mientras hacemos la *timing-belt*, ya que funciona con el mismo tensor.
Sustituya siempre los tensores, las poleas de reenvío y la bomba de agua al realizar un cambio de *timing-belt*, ya que la mano de obra para acceder a ellos es la parte más costosa.
También se escucha como
- cam belt
No lo confunda con
- Timing chain: Una *timing-belt* está hecha de goma y requiere una sustitución periódica, mientras que una *timing-chain* es de metal y está diseñada para durar toda la vida útil del motor.
Términos relacionados
Timing chain
Cadena de rodillos metálica de alta resistencia que sincroniza el cigüeñal del motor con los árboles de levas.
Cylinder head
Este componente de metal fundido se atornilla a la parte superior del bloque del motor para sellar las cámaras de combustión.
Overhead cam
Un diseño de distribución donde el árbol de levas se encuentra en la culata, por encima de la cámara de combustión.
Crankwalk
Juego axial excesivo en el cigüeñal de un motor que le permite desplazarse hacia adelante y hacia atrás.