Dieser gezahnte Antriebsriemen sorgt dafür, dass sich die Motorventile im exakt richtigen Moment im Verhältnis zu den Kolben öffnen und schließen. Er befindet sich an der Vorderseite des Motors unter einer Schutzabdeckung und muss in strikten Kilometerintervallen ausgetauscht werden. Wenn er bei einem Interferenzmotor reißt, schlagen die Kolben auf die offenen Ventile auf, was zu einem katastrophalen Motorschaden führt.
We need to pull the water pump while we're in there doing the timing belt, since it runs off the same tensioner.
In klarem Deutsch Wir müssen die Wasserpumpe gleich mit ausbauen, wenn wir den Timing belt machen, da sie über denselben Spanner läuft.
Ersetzen Sie beim Wechsel eines Timing belt immer auch die Spannrollen, Umlenkrollen und die Wasserpumpe, da der Arbeitsaufwand für den Zugang das Teuerste an der Reparatur ist.
Auch bekannt als
- cam belt
Nicht zu verwechseln mit
- Timing chain: Ein timing-belt besteht aus Gummi und muss regelmäßig ausgetauscht werden, während eine timing-chain aus Metall besteht und für die gesamte Lebensdauer des Motors ausgelegt ist.
Verwandte Begriffe
Timing chain
Eine hochbelastbare Metallrollenkette (Steuerkette), die die Kurbelwelle des Motors mit den Nockenwellen synchronisiert.
Cylinder head
Dieses gegossene Metallbauteil wird auf den Motorblock geschraubt, um die Brennräume abzudichten.
Overhead cam
Ein Ventiltrieb-Layout, bei dem sich die Nockenwelle im Zylinderkopf über dem Brennraum befindet.
Crankwalk
Übermäßiges Axialspiel der Kurbelwelle eines Motors, durch das sie sich hin und her verschieben kann.