Timing chain

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Eine hochbelastbare Metallrollenkette (Steuerkette), die die Kurbelwelle des Motors mit den Nockenwellen synchronisiert.

Diese Kette arbeitet im Inneren des Motorblocks, läuft im Motorölbad und hält die Ventilsteuerzeiten perfekt synchron zu den Kolbenhüben. Im Gegensatz zu Gummiriemen sind diese Ketten für die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs ausgelegt, obwohl sie stark von hydraulischen Spannern und Kunststoffschienen abhängen. Schlechte Ölwartung kann dazu führen, dass sich die Kette längt oder die Führungen versagen, was zu Motorrasseln und verstellten Steuerzeiten führt.

Am Arbeitsplatz gehört

I can hear the timing chain slapping against the cover on cold starts, so the tensioner is definitely shot.

In klarem Deutsch Ich kann beim Kaltstart hören, wie die Timing chain gegen die Abdeckung schlägt, der Spanner ist also definitiv hinüber.

Nicht zu verwechseln mit

  • Timing belt: Eine timing-chain ist eine intern geschmierte Metallkette, während ein timing-belt ein trockener Gummiriemen ist, der an der Außenseite des Motorblocks montiert ist.