Der Cylinder head (Zylinderkopf) sitzt über dem Motorblock und dichtet die Brennräume ab. Er beherbergt wichtige Motorkomponenten wie die Einlass- und Auslassventile, Zündkerzen und Einspritzdüsen, während er gleichzeitig interne Kanäle für Kühlmittel und Öl enthält. Seine Konstruktion bestimmt, wie effizient Luft und Kraftstoff in den Motor strömen, was sich direkt auf die Kompression und die Leistungsabgabe auswirkt.
We need to pull the cylinder head and send it to the machine shop to get milled after the engine overheated.
In klarem Deutsch Wir müssen den Cylinder head demontieren und zum Planen in die Motoreninstandsetzung schicken, nachdem der Motor überhitzt ist.
Auch bekannt als
- head
Verwandte Begriffe
Head gasket
Die kritische Dichtung zwischen dem Motorblock und dem Zylinderkopf.
Short block
Ein teilweise zusammengebauter Motorunterbau ohne Zylinderkopf und Ölwanne.
Long block
Ein Austauschmotor-Teilsatz, der den Motorblock, den Kurbeltrieb, die Zylinderköpfe und den Ventiltrieb umfasst.
Overhead valve
Eine Motorkonstruktion, bei der die Einlass- und Auslassventile im Zylinderkopf über dem Brennraum sitzen.
Intake valve
Ein mechanisches Ventil im Zylinderkopf, das sich öffnet, um Luft in den Brennraum zu lassen.