La culata (cylinder head) se asienta sobre el bloque del motor y sella las cámaras de combustión. Alberga componentes críticos del motor, como las válvulas de admisión y escape, las bujías y los inyectores de combustible, al tiempo que contiene conductos internos para el refrigerante y el aceite. Su diseño determina la eficiencia con la que el aire y el combustible fluyen hacia el motor, lo que influye directamente en la compresión y la potencia.
We need to pull the cylinder head and send it to the machine shop to get milled after the engine overheated.
En español sencillo Tenemos que desmontar la cylinder head y enviarla al taller de rectificado para que la planeen después de que el motor se sobrecalentara.
También se escucha como
- head
Términos relacionados
Head gasket
La junta crítica situada entre el bloque del motor y la culata.
Short block
Parte inferior de un motor parcialmente montado que carece de culata y cárter de aceite.
Long block
Un conjunto de motor de repuesto que incluye el bloque de motor, el conjunto giratorio, las culatas y el tren de válvulas.
Overhead valve
Un diseño de motor donde las válvulas de admisión y escape se asientan en la culata, por encima de la cámara de combustión.
Intake valve
Una válvula mecánica en la culata que se abre para permitir la entrada de aire en la cámara de combustión.