Long block

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un conjunto de motor de repuesto que incluye el bloque de motor, el conjunto giratorio, las culatas y el tren de válvulas.

Este subconjunto proporciona un núcleo de motor casi completo, al que solo le faltan los componentes externos atornillados como el colector de admisión, los colectores de escape, el sistema de combustible y los accesorios. Los mecánicos los solicitan para sustituir motores con daños catastróficos sin tener que reconstruir los componentes internos giratorios o del tren de válvulas. Ahorra un tiempo de mano de obra significativo en comparación con la construcción de un motor desde cero.

Escuchado en el trabajo

The rod knock is so bad we're just going to order a remanufactured long block and swap his accessories over.

En español sencillo El golpeteo de biela es tan malo que vamos a pedir un long block reconstruido y a pasarle sus accesorios.

No lo confunda con

  • Short block: Un short block solo contiene el bloque, el cigüeñal, las bielas y los pistones, mientras que un long block añade las culatas y los árboles de levas.