Maniverter

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Una unidad de control de emisiones que combina el colector de escape y el catalizador en una sola pieza.

Un conjunto combinado de colector de escape y convertidor catalítico atornillado directamente a la culata. Este diseño integrado permite que el catalizador alcance su temperatura de funcionamiento mucho más rápido después de un arranque en frío, reduciendo las emisiones. Debido a que los dos componentes están fusionados, un fallo en el colector o en el catalizador requiere reemplazar toda la costosa unidad.

Escuchado en el trabajo

The customer came in with a cracked exhaust, but unfortunately it's a maniverter so the repair bill just tripled.

En español sencillo El cliente vino con una grieta en el escape, pero desafortunadamente es un maniverter, por lo que la factura de la reparación se acaba de triplicar.

Consejo de experto

Al reemplazar un maniverter, compruebe siempre los sensores de oxígeno montados directamente en la carcasa, ya que a menudo se gripan debido a los ciclos de temperatura extrema.

También se escucha como

  • manifold converter