Manual

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Un vehículo equipado con una transmisión que requiere que el conductor cambie de marcha a mano.

Utilizado como abreviatura de un vehículo con transmisión manual, este término distingue al coche de uno automático. Implica la presencia de un pedal de embrague accionado por el conductor y un selector de marchas mecánico. Los entusiastas suelen preferir estos vehículos por la conexión mecánica directa con la transmisión y un mayor control sobre las revoluciones por minuto del motor.

Escuchado en el trabajo

I told the lot attendant to pull the manual around, but he doesn't know how to drive stick.

En español sencillo Le dije al aparcacoches que trajera el manual, pero no sabe cómo conducir un coche de marchas.

También se escucha como

  • stick shift