Manual

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein Fahrzeug, das mit einem Getriebe ausgestattet ist, bei dem der Fahrer die Gänge von Hand schalten muss.

Wird als Kurzbezeichnung für ein Fahrzeug mit Schaltgetriebe verwendet, um das Auto von einem Automatikfahrzeug zu unterscheiden. Es setzt das Vorhandensein eines vom Fahrer betätigten Kupplungspedals und eines mechanischen Gangwählers voraus. Enthusiasten bevorzugen diese Fahrzeuge oft wegen der direkten mechanischen Verbindung zum Antriebsstrang und der größeren Kontrolle über die Motordrehzahl.

Am Arbeitsplatz gehört

I told the lot attendant to pull the manual around, but he doesn't know how to drive stick.

In klarem Deutsch Ich habe dem Parkplatzwächter gesagt, er soll den manual vorfahren, aber er weiß nicht, wie man Handschalter fährt.

Auch bekannt als

  • stick shift