*Paddle shifters* (Schaltwippen) ermöglichen es dem Fahrer, Hoch- und Herunterschaltvorgänge bei einem Automatik-, Doppelkupplungs- oder automatisierten Schaltgetriebe manuell zu steuern, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. Das Ziehen der rechten Wippe signalisiert normalerweise ein Hochschalten, während das Ziehen der linken ein Herunterschalten auslöst. Das physische *Paddle* sendet ein elektronisches Signal an das Getriebesteuergerät, um den Gangwechsel auszuführen.
The customer complains of a delay when clicking the right paddle shifter to grab the next gear.
In klarem Deutsch Der Kunde beschwert sich über eine Verzögerung, wenn er den rechten *Paddle shifter* betätigt, um den nächsten Gang einzulegen.
Auch bekannt als
- flipper
Verwandte Begriffe
Automatic transmission
Ein Getriebe, das die Übersetzungsverhältnisse selbstständig ohne manuelles Kupplungspedal wechselt.
DCT
Ein Doppelkupplungsgetriebe verwendet zwei separate Kupplungen für ungerade und gerade Gänge, um blitzschnelle Schaltvorgänge zu ermöglichen.
Gear shift
Die Hebel- und Gestängebaugruppe, mit der ein Fahrer die Getriebeübersetzungen auswählt.