Die *Parcel shelf* (Hutablage) befindet sich horizontal hinter den hinteren Beifahrersitzen, hauptsächlich in Schräghecklimousinen, Kombis und Limousinen. In einer Limousine ist sie eine feste Strukturplatte, in der oft die hinteren Lautsprecher und die dritte Bremsleuchte untergebracht sind. Bei Schräghecklimousinen und SUVs ist sie meist eine abnehmbare Abdeckung, die das Gepäck vor Blicken schützt und sich beim Öffnen der Heckklappe nach oben schwenkt.
Am Arbeitsplatz gehört
The rear speakers are rattling against the parcel shelf whenever the bass hits.
In klarem Deutsch Die hinteren Lautsprecher klappern gegen die *Parcel shelf*, sobald der Bass einsetzt.
Auch bekannt als
- package tray
- cargo cover
- tonneau cover