Les paddle shifters (palettes de changement de vitesse) permettent au conducteur de commander manuellement les passages de rapports supérieurs et inférieurs sur une boîte automatique, à double embrayage ou robotisée, sans retirer les mains du volant. Tirer la palette droite déclenche généralement un passage au rapport supérieur, tandis que tirer la gauche déclenche un rétrogradage. La palette physique envoie un signal électronique au module de commande de la transmission pour exécuter le changement de vitesse.
The customer complains of a delay when clicking the right paddle shifter to grab the next gear.
En français simple Le client se plaint d'un retard lorsqu'il clique sur le paddle shifter droit pour passer le rapport suivant.
Aussi entendu sous
- flipper
Termes associés
Automatic transmission
Une boîte de vitesses qui change de rapport de manière autonome, sans pédale d'embrayage manuelle.
DCT
Une transmission à double embrayage utilise deux embrayages distincts pour les rapports pairs et impairs afin de permettre des passages de vitesses ultra-rapides.
Gear shift
L'ensemble levier et tringlerie utilisé par un conducteur pour sélectionner les rapports de transmission.