Propeller shaft

nomTerme techniqueAutomobile

Le tube rotatif qui transmet le couple de la transmission au différentiel.

Un long tube ou arbre métallique équilibré, équipé de joints de cardan, qui transfère la puissance de rotation de l'arbre de sortie de la boîte de vitesses au différentiel de l'essieu arrière. Il s'étend sur toute la longueur du soubassement du véhicule dans les configurations à propulsion arrière et à quatre roues motrices. Le maintien de son équilibrage est essentiel pour éviter de graves vibrations de la transmission aux vitesses d'autoroute.

Entendu sur le terrain

You need to mark the flanges before you drop the propeller shaft so you don't mess up the factory balance when you bolt it back up.

En français simple Vous devez marquer les brides avant de déposer le propeller shaft afin de ne pas fausser l'équilibrage d'usine lorsque vous le boulonnerez à nouveau.

Aussi entendu sous

  • prop shaft
  • driveshaft

Ne pas confondre avec

  • Half shaft: Un propeller shaft s'étend longitudinalement le long du véhicule jusqu'au différentiel, tandis qu'un half-shaft s'étend transversalement du différentiel à la roue.