Un half shaft (demi-arbre) relie la boîte-pont ou le différentiel au moyeu de roue, transférant le couple moteur à la route. Il utilise des joints homocinétiques à l'une ou aux deux extrémités pour s'adapter au mouvement de haut en bas de la suspension et au braquage des roues. Les véhicules à traction avant et à suspension arrière indépendante dépendent de ces arbres pour maintenir une transmission de puissance fluide pendant l'articulation.
The inner boot on the passenger side half shaft is torn and throwing grease everywhere.
En français simple Le soufflet intérieur du half shaft côté passager est déchiré et projette de la graisse partout.
Aussi entendu sous
- CV axle
- drive axle
Termes associés
CV
L'abréviation CV signifie commercial vehicle, désignant les camions et fourgons utilisés pour les affaires.
Diff
L'ensemble d'engrenages qui permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors d'un virage.
Stub axle
Fusée d'essieu courte et non motrice qui permet de monter un seul ensemble roue et moyeu sur la suspension.