Semi-automatic

adjectifTerme techniqueAutomobile

Une transmission qui automatise le fonctionnement de l'embrayage mais nécessite que le conducteur sélectionne les vitesses.

Cette conception de boîte de vitesses élimine la pédale d'embrayage, en utilisant des capteurs électroniques, de l'hydraulique ou de la pneumatique pour actionner l'embrayage lorsque le conducteur demande un changement de vitesse. Elle comble le fossé entre les transmissions manuelles et automatiques, offrant la connexion mécanique directe d'une boîte manuelle sans le jeu de jambes.

Entendu sur le terrain

The actuator on this semi-automatic is leaking fluid, causing it to drop out of gear at a stop.

En français simple L'actionneur de cette semi-automatic fuit, ce qui fait qu'elle saute une vitesse lors d'un arrêt.

Aussi entendu sous

  • clutchless manual