Cette configuration historique de transmission place le sélecteur de vitesses sur la colonne de direction plutôt qu'au plancher. La grille de passage des vitesses place généralement la marche arrière en haut vers le conducteur, la première en bas vers le conducteur, la deuxième en haut vers l'avant, et la troisième en bas vers l'avant. Elle a été conçue pour libérer de l'espace au plancher afin que trois passagers puissent s'asseoir confortablement sur une banquette avant.
My grandpa's old Chevy pickup has a three-on-the-tree, and the linkage always binds up if you rush the shift into second.
En français simple Le vieux pick-up Chevy de mon grand-père a une boîte three-on-the-tree, et la tringlerie se bloque toujours si on passe la seconde trop vite.
Ne pas confondre avec
- Four-on-the-floor: La configuration three-on-the-tree utilise un levier monté sur la colonne de direction, tandis que la four-on-the-floor monte le levier directement sur le plancher.
Termes associés
Column shifter
Un levier de sélection de vitesses monté sur la colonne de direction plutôt que sur la console centrale au plancher.
Four-on-the-floor
Une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec un levier de vitesses monté au plancher.
Manual transmission
Une boîte de vitesses nécessitant que le conducteur sélectionne manuellement les rapports à l'aide d'un levier de vitesses et d'un embrayage.