Situé entre le boîtier de filtre à air et le collecteur d'admission, ce composant utilise un papillon des gaz pour réguler le débit d'air en fonction de la pression sur la pédale d'accélérateur. Sur les systèmes plus anciens, un câble physique tire sur le papillon pour l'ouvrir, tandis que les configurations drive-by-wire utilisent un moteur électrique commandé par le calculateur moteur. Un papillon encrassé ou défaillant provoque un ralenti instable, des calages ou une mauvaise réponse à l'accélération.
Grab some cleaner and a rag, the throttle body is caked with carbon and the butterfly is sticking.
En français simple Prends du nettoyant et un chiffon, le throttle body est encrassé par la calamine et le papillon coince.
Termes associés
Intake manifold
Le composant du moteur qui distribue l'air entrant ou le mélange air-carburant de manière uniforme à chaque cylindre.
Drive-by-wire
Le remplacement des liaisons de commande mécaniques traditionnelles par des capteurs et des actionneurs électroniques.
Gas pedal
La commande au pied qui régule la puissance de sortie du moteur et la vitesse du véhicule.
TBI
L'injection par corps de papillon est un premier système d'alimentation en carburant électronique qui pulvérise le carburant de manière centrale avant le collecteur d'admission.