La section supérieure d'un moteur à combustion interne, comprenant les culasses, les soupapes, les arbres à cames et le collecteur d'admission (haut moteur). Dans le domaine de la préparation, le terme désigne également la puissance délivrée par le moteur à haut régime ou la vitesse maximale atteignable par le véhicule. Une réfection de cette section permet de réparer les fuites des joints de queue de soupape et de restaurer la compression sans déposer le bloc moteur du véhicule.
We're doing a top-end rebuild this weekend to fix those leaky valve stem seals.
En français simple Nous faisons une réfection du top-end ce week-end pour réparer ces joints de queue de soupape qui fuient.
Ne pas confondre avec
- Bottom-end: Le bottom-end fait référence au bloc, au vilebrequin et aux pistons, tandis que le top-end couvre la culasse et la distribution.
Termes associés
Bottom-end
La section inférieure d'un bloc-moteur contenant le vilebrequin, les bielles et les paliers principaux.
Cylinder head
Ce composant métallique moulé se boulonne sur le dessus du bloc moteur pour sceller les chambres de combustion.
Intake manifold
Le composant du moteur qui distribue l'air entrant ou le mélange air-carburant de manière uniforme à chaque cylindre.
Short block
Un bas moteur partiellement assemblé sans la culasse ni le carter d'huile.