Un qualificatif familier pour un cabriolet, un roadster ou un véhicule modifié roulant sans toit. Cela s'applique aux voitures avec capote repliée, toit rigide retiré ou aux constructions personnalisées dont le toit a été définitivement découpé. L'absence de toit structurel nécessite d'importants renforts dans le plancher et le châssis pour éviter que la carrosserie ne se torde sous la charge.
The customer brought in a topless classic Mustang that needs severe structural reinforcement in the floorpan.
En français simple Le client a apporté une Mustang classique topless qui a besoin de sérieux renforts structurels au niveau du plancher.
Termes associés
Top-down
Conduire un véhicule cabriolet avec son toit escamotable entièrement replié.
Roadster
Une voiture biplace découvrable axée sur l'aspect sportif et la dynamique de conduite.
Targa top
Un style de carrosserie de voiture semi-cabriolet comportant une section de toit amovible et un arceau de sécurité fixe sur toute la largeur.