Un roadster est une voiture décapotable à deux places conçue sans toit fixe ni protection latérale contre les intempéries dans sa forme traditionnelle. Dans la construction automobile, il désigne une voiture de sport légère à propulsion arrière, construite pour la maniabilité et la conduite au grand air plutôt que pour l'aspect pratique ou le confort. Les versions historiques présentaient souvent des sièges d'appoint pliants à l'arrière, tandis que les modèles actuels utilisent des capotes souples pliantes ou des toits rigides amovibles.
The customer brought in an old British roadster that needs the twin carbs synced before the weekend rally.
En français simple Le client a apporté un vieux roadster britannique qui a besoin d'une synchronisation des deux carbus avant le rallye du week-end.
Aussi entendu sous
- spider
- spyder
Termes associés
Coupe
Une voiture de tourisme à toit fixe, deux portes et profil arrière fuyant.
Targa top
Un style de carrosserie de voiture semi-cabriolet comportant une section de toit amovible et un arceau de sécurité fixe sur toute la largeur.
Softroader
Un SUV crossover conçu principalement pour les routes goudronnées plutôt que pour les pistes tout-terrain difficiles.