Un roadster es un coche descapotable de dos plazas diseñado sin techo fijo ni protección lateral contra la intemperie en su forma tradicional. En la fabricación de automóviles, designa a un deportivo ligero de tracción trasera construido para la manejabilidad y la conducción al aire libre, más que por practicidad o comodidad. Las versiones históricas a menudo contaban con asientos supletorios plegables en el maletero, mientras que los diseños actuales utilizan capotas de lona plegables o techos rígidos desmontables.
The customer brought in an old British roadster that needs the twin carbs synced before the weekend rally.
En español sencillo El cliente trajo un viejo roadster británico que necesita sincronizar los carburadores dobles antes del rally del fin de semana.
También se escucha como
- spider
- spyder
Términos relacionados
Coupe
Automóvil de turismo con techo rígido, dos puertas y un perfil trasero inclinado.
Targa top
Un estilo de carrocería de coche semicabrio que cuenta con una sección de techo desmontable y un arco de seguridad fijo a lo ancho de todo el vehículo.
Softroader
SUV crossover construido principalmente para carreteras asfaltadas en lugar de rutas todoterreno exigentes.