Short bus

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Chasis de furgoneta de cabina recortada modificado para el transporte de pasajeros.

Este vehículo comercial consta de una cabina de furgoneta de alta resistencia combinada con una carrocería de pasajeros especializada construida sobre los largueros traseros del bastidor. Los talleres realizan el mantenimiento de estos vehículos utilizando elevadores de camiones pesados porque sus clasificaciones de peso bruto vehicular superan las capacidades estándar de los turismos. Suelen contar con ruedas traseras dobles y sistemas eléctricos especializados para elevadores de sillas de ruedas e iluminación auxiliar.

Escuchado en el trabajo

We need the heavy duty lift open tomorrow morning for a fleet short bus coming in for a brake job.

En español sencillo Necesitamos que el elevador de carga pesada esté libre mañana por la mañana para un short bus de flota que viene para un trabajo de frenos.

También se escucha como

  • minibus