Vehículo monocasco que presenta la altura de conducción elevada y el estilo de un SUV, pero carece de equipamiento todoterreno pesado, como una caja de transferencia con reductora o diferenciales de bloqueo. Estos vehículos se desenvuelven bien en caminos de tierra y nieve, pero tendrán dificultades o sufrirán daños en rutas técnicas de franqueo de rocas.
It looks rugged, but it's just a softroader that will get stuck if you take it past the fire trails.
En español sencillo Parece robusto, pero es solo un softroader que se quedará atascado si lo saca de las pistas forestales.
También se escucha como
- mall crawler
Términos relacionados
CUV
La abreviatura CUV significa crossover utility vehicle, un turismo construido con la estética de un SUV.
Pavement princess
Camioneta o SUV muy modificado, preparado para una estética todoterreno pero que solo se conduce por carreteras asfaltadas.
Unibody
Una carrocería monocasco es un método de construcción de vehículos donde el piso y el armazón de la carrocería se sueldan en una sola estructura portante.
Ground clearance
La distancia vertical entre una superficie de conducción plana y el punto más bajo del chasis de un vehículo.