Un véhicule monocoque qui présente la hauteur de caisse surélevée et le style d'un SUV, mais qui manque d'équipements tout-terrain robustes comme une boîte de transfert avec gamme basse ou des blocages de différentiel. Ces véhicules se comportent bien sur les chemins de terre et la neige, mais seront en difficulté ou subiront des dommages sur des pistes de franchissement rocheuses techniques.
It looks rugged, but it's just a softroader that will get stuck if you take it past the fire trails.
En français simple Il a l'air robuste, mais c'est juste un softroader qui va rester planté si vous l'emmenez au-delà des pistes forestières.
Aussi entendu sous
- mall crawler
Termes associés
CUV
L'abréviation CUV signifie crossover utility vehicle, une voiture de tourisme construite avec le style d'un SUV.
Pavement princess
Pick-up ou SUV lourdement modifié pour l'esthétique tout-terrain mais conduit uniquement sur des routes asphaltées.
Unibody
Une carrosserie monocoque (unibody) est une méthode de construction de véhicule où le plancher et la carrosserie sont soudés en une seule structure porteuse.
Ground clearance
La distance verticale entre une surface de conduite plane et le point le plus bas du châssis d'un véhicule.