Station wagon

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Estilo de carrocería de turismo que presenta una línea de techo prolongada hasta la parte trasera del vehículo para maximizar el espacio de carga.

Diseño de vehículo de dos volúmenes basado en la plataforma de una berlina, pero con el techo prolongado hacia atrás sobre un espacio compartido para pasajeros y carga. Cuenta con un portón trasero en lugar de la tapa del maletero tradicional. Esta distribución proporciona la dinámica de conducción y la altura de marcha de un turismo estándar, al tiempo que ofrece una capacidad de carga similar a la de un SUV.

Escuchado en el trabajo

We need to replace the tailgate struts on that old Volvo station wagon before it drops on someone's head.

En español sencillo Tenemos que cambiar los amortiguadores del portón trasero de ese viejo Volvo station wagon antes de que se le caiga a alguien en la cabeza.

También se escucha como

  • estate
  • wagon
  • longroof

No lo confunda con

  • Shooting brake: Un shooting brake es tradicionalmente un coche deportivo de dos puertas con un techo prolongado tipo familiar, mientras que un station wagon es típicamente un coche familiar de cuatro puertas.