El estado de un coche descapotable cuando su techo de lona o rígido está completamente retraído dentro de la carrocería. El término describe tanto la configuración física del vehículo como la experiencia de conducción. Los mecánicos suelen probar los mecanismos de cierre de los descapotables y los sistemas de plegado hidráulico tanto en la posición cerrada como en la abierta para garantizar una alineación correcta.
Check the trunk clearance with the roof top-down to make sure the hydraulic lines aren't pinching.
En español sencillo Compruebe el espacio libre en el maletero con el techo *top-down* para asegurarse de que los latiguillos hidráulicos no se pellizquen.
Términos relacionados
Topless
Vehículo descapotable o abierto que carece de una estructura de techo fija.
Roadster
Un coche biplaza descapotable centrado en una apariencia deportiva y una dinámica de conducción ágil.
Targa top
Un estilo de carrocería de coche semicabrio que cuenta con una sección de techo desmontable y un arco de seguridad fijo a lo ancho de todo el vehículo.
Moonroof
Un panel de cristal tintado, deslizante o inclinable, integrado en el techo de un vehículo.