Top-down

AdjektivWerkstattjargonKfz-Technik

Das Fahren eines Cabrios mit vollständig geöffnetem und verstautem Verdeck.

Der Zustand eines Cabriolets, wenn sein Stoff- oder Hardtop-Dach vollständig in die Karosserie eingefahren ist. Der Begriff beschreibt sowohl die physische Konfiguration des Fahrzeugs als auch das Fahrerlebnis. Mechaniker testen Verriegelungsmechanismen und hydraulische Faltsysteme oft sowohl in geschlossener als auch in geöffneter Position, um eine korrekte Ausrichtung sicherzustellen.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the trunk clearance with the roof top-down to make sure the hydraulic lines aren't pinching.

In klarem Deutsch Prüfen Sie den Freiraum im Kofferraum bei Top-down-Stellung, um sicherzustellen, dass die Hydraulikleitungen nicht eingeklemmt werden.