Moonroof

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un panel de cristal tintado, deslizante o inclinable, integrado en el techo de un vehículo.

Un moonroof es un tipo de techo solar que cuenta con un panel de cristal transparente o tintado, lo que permite la entrada de luz en el habitáculo incluso cuando está cerrado. Por lo general, se desliza hacia atrás dentro de la estructura del techo o se inclina por la parte trasera para ventilar. A diferencia de los techos solares metálicos tradicionales que bloquean completamente el cielo cuando están cerrados, un moonroof incluye una cortinilla interior deslizante para tapar el sol cuando se desee.

Escuchado en el trabajo

Check the drain tubes on the moonroof, because if they clog up, water will pour right into the headliner.

En español sencillo Compruebe los tubos de desagüe del moonroof, porque si se obstruyen, el agua caerá directamente sobre el guarnecido del techo.

No lo confunda con

  • Sunroof: Históricamente, un sunroof se refiere a un panel metálico opaco que se abre, mientras que un moonroof está fabricado de cristal.