El moose test (prueba del alce) es una evaluación estandarizada de seguridad automotriz que simula que un conductor da un volantazo brusco para esquivar un obstáculo grande y vuelve a girar inmediatamente para incorporarse a su carril original. Realizada con el vehículo a plena carga y a velocidades crecientes, pone a prueba los límites de la geometría de la suspensión del vehículo, el agarre de los neumáticos y el control electrónico de estabilidad. Los vehículos que fallan tienden a levantar las ruedas interiores, hacer un trompo o volcar por completo.
That new crossover has terrible body roll and completely failed the moose test at just forty miles per hour.
En español sencillo Ese nuevo crossover tiene un balanceo de carrocería terrible y falló por completo el moose test a solo sesenta y cinco kilómetros por hora.
Términos relacionados
Electronic stability control
Un sistema de seguridad informatizado que detecta y reduce la pérdida de tracción para evitar derrapes.
Roadholding
La capacidad de un vehículo para mantener el agarre y la estabilidad durante las curvas y maniobras.
ESC
El control electrónico de estabilidad aplica automáticamente los frenos de forma individual para evitar derrapes.