Right-hander

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Una curva o giro en una pista o carretera que vira hacia la derecha.

Una curva a la derecha en la carretera o en un circuito de carreras. Los pilotos y los preparadores de suspensiones analizan las curvas right-handers porque cargan con fuerza los neumáticos y los componentes de la suspensión del lado izquierdo. En una pista, una secuencia de curvas rápidas right-handers puede causar falta de lubricación si el cárter húmedo del motor no tiene los tabiques adecuados.

Escuchado en el trabajo

Brake late for the tight right-hander and try to carry your speed onto the straight.

En español sencillo Frene tarde para la curva cerrada right-hander e intente mantener la velocidad en la recta.