Un rolling stop (ceda el paso encubierto) ocurre cuando un conductor desacelera ante una señal de tráfico o intersección pero mantiene una ligera inercia hacia delante en lugar de detenerse por completo a cero km/h. Las cámaras de control de tráfico y los agentes de policía sancionan estrictamente este comportamiento porque la definición legal de una parada exige que las ruedas del vehículo dejen de girar por completo.
The customer got rear-ended doing a rolling stop at the junction, so now we've to replace the entire rear bumper assembly.
En español sencillo Al cliente le dieron un golpe por detrás al hacer un rolling stop en el cruce, así que ahora tenemos que sustituir todo el paragolpes trasero.
También se escucha como
- California roll
- St. Louis stop
Términos relacionados
California roll
La maniobra ilegal de conducción de reducir la velocidad en una señal de stop sin llegar a detenerse por completo.
Traffic stop
Una detención temporal de un vehículo por parte de las fuerzas del orden por una presunta infracción.
Red light camera
Un dispositivo automatizado de control de tráfico que fotografía a los vehículos que entran en una intersección después de que el semáforo se ponga en rojo.