Los ingenieros de tráfico y las fuerzas de seguridad consideran el rolling stop como uno de los factores principales en las colisiones en intersecciones. Se produce cuando un vehículo reduce a una velocidad muy baja, lo que permite al conductor comprobar el tráfico transversal, pero las ruedas nunca dejan de girar por completo. Esto infringe la obligación legal de detener totalmente el movimiento detrás de la línea de detención.
We're seeing too many rolling stops at this junction, so we might need to upgrade it to a signal.
En español sencillo Estamos viendo demasiados rolling stops en este cruce, por lo que puede que tengamos que cambiarlo por un semáforo.
También se escucha como
- California stop
- Hollywood stop
No lo confunda con
- California roll: California roll es la jerga del oficio regional para referirse exactamente a la misma maniobra que un rolling stop.
Términos relacionados
Stop sign
Un dispositivo de control de tráfico reglamentario que obliga a los conductores a detener por completo su vehículo.
California roll
Maniobra de conducción en la que un vehículo reduce la velocidad pero no se detiene por completo ante una señal de stop o un semáforo en rojo.
Yield line
Una marca vial en el pavimento que indica a los conductores exactamente dónde esperar al ceder el paso al tráfico en conflicto.