El volumen de vehículos que pasan por un área geográfica, corredor o barrio sin tener su origen o destino allí. Los ingenieros de tráfico suelen implementar medidas de pacificación o rutas de circunvalación para desviar estos vehículos de las calles residenciales. Gestionar este flujo es fundamental para reducir la congestión local, el ruido y el desgaste de las carreteras secundarias.
We need to install traffic calming measures on 4th Street to discourage through traffic from bypassing the highway.
En español sencillo Tenemos que instalar medidas de pacificación del tráfico en la calle 4 para disuadir al through traffic de evitar la autopista.
También se escucha como
- transient traffic
Términos relacionados
Rat run
Calle residencial secundaria utilizada por los conductores para evitar el tráfico denso de las vías arteriales principales.
Diversion
Un desvío señalizado que dirige el tráfico fuera de un tramo de carretera cerrado o bloqueado.
Artery
Vía urbana o corredor de tránsito de gran capacidad diseñado para soportar elevados volúmenes de tráfico.