Wrong-way concurrency

sustantivoTérmino técnicoLogística

Un tramo de carretera donde dos rutas numeradas que se superponen están señalizadas en direcciones cardinales opuestas.

Una anomalía de trazado en la que un mismo tramo físico de calzada soporta dos designaciones de carretera diferentes cuyas direcciones oficiales entran en conflicto. Por ejemplo, un conductor circula por una carretera señalizada simultáneamente como Northbound Route A y Southbound Route B, lo que genera una confusión de navegación que los ingenieros de tráfico deben mitigar con una señalización minuciosa.

Escuchado en el trabajo

The detour routes traffic through the wrong-way concurrency on Interstate 81, so make sure the signs clearly show both the north and south shields.

En español sencillo El desvío canaliza el tráfico a través de la wrong-way concurrency en la Interstate 81, así que asegúrese de que las señales muestren claramente los paneles tanto del norte como del sur.