Suceso en el que un vehículo colisiona con otro vehículo, peatón u objeto fijo, provocando daños materiales, lesiones o la muerte. En la ingeniería de tráfico y en el control de la seguridad vial, se desaconseja activamente el uso de este término porque implica que el suceso era inevitable o un acto del destino. Los profesionales prefieren términos como choque, colisión o incidente para reflejar que el error humano o los fallos de diseño suelen ser la causa principal.
Dispatch, we've a major accident blocking the two right lanes on I-95 southbound.
En español sencillo Central, tenemos un accident grave bloqueando los dos carriles de la derecha en la I-95 en sentido sur.
Los profesionales de la seguridad y los ingenieros de tráfico prefieren firmemente la palabra "crash" en lugar de "accident" para recalcar que estos sucesos se pueden prevenir.
También se escucha como
- crash
- collision
- incident