Un événement au cours duquel un véhicule entre en collision avec un autre véhicule, un piéton ou un obstacle fixe, entraînant des dommages matériels, des blessures ou un décès. Dans l'ingénierie du trafic et l'application des règles de sécurité, ce terme est activement déconseillé car il sous-entend que l'événement était inévitable ou relevait de la fatalité. Les professionnels préfèrent des termes comme crash, collision ou incident pour refléter le fait que l'erreur humaine ou des défauts de conception en sont généralement la cause profonde.
Dispatch, we've a major accident blocking the two right lanes on I-95 southbound.
En français simple Régulation, nous avons un accident majeur qui bloque les deux voies de droite sur l'I-95 sud.
Les professionnels de la sécurité et les ingénieurs du trafic préfèrent de loin le mot "crash" à "accident" pour souligner que ces événements peuvent être évités.
Aussi entendu sous
- crash
- collision
- incident