Head-on collision

nomTerme techniqueLogistique

Une collision dans laquelle les parties avant de deux véhicules circulant en sens inverse se percutent.

Une head-on collision (collision frontale) est le type d'accident de la route le plus mortel en raison de la vitesse cumulée des deux véhicules. En ingénierie routière, les routes sont conçues pour minimiser ces événements en installant des glissières de sécurité centrales, des bandes sonores et une signalisation claire. Ils se produisent le plus fréquemment sur les routes de campagne à deux voies lorsque les conducteurs tentent des dépassements dangereux ou dévient de leur voie.

Entendu sur le terrain

The highway was closed in both directions for four hours after a head-on collision near mile marker 42.

En français simple La route a été fermée dans les deux sens pendant quatre heures après une head-on collision près de la borne kilométrique 42.