Un rat-run (atracadero o atajo residencial) es un atajo que toman los conductores a través de barrios tranquilos para evitar la congestión o los semáforos de las rutas principales. Esta práctica deteriora la seguridad y la calidad del aire de las zonas residenciales que no están diseñadas para soportar grandes volúmenes de tráfico. Los ingenieros de tráfico combaten activamente los rat-runs instalando medidas de pacificación del tráfico, como badenes, chicanes o filtros modales.
We need to install a modal filter on Elm Street to stop the morning commuters using it as a rat run.
En español sencillo Tenemos que instalar un filtro modal en Elm Street para evitar que los conductores de la mañana la utilicen como un rat run.
La proliferación de aplicaciones de navegación GPS ha incrementado enormemente la práctica del rat-running, obligando a los urbanistas a replantearse el trazado histórico de las calles de los barrios.
También se escucha como
- cut-through
Términos relacionados
Through traffic
Vehículos que transitan por una zona o barrio específico sin tener un destino local.
Chicane
Serie de curvas alternas o desviaciones de carril integradas en una calzada para reducir la velocidad del tráfico.
Speed bump
Un resalto transversal elevado en la calzada diseñado para obligar a los vehículos a reducir la velocidad.