Sprue

verboJerga del oficioLogística

Una maniobra en la que un conductor atraviesa por completo una plaza de aparcamiento para quedar orientado hacia fuera en la plaza contigua.

Avanzar a través de una plaza de aparcamiento vacía hacia la que está justo delante para que el vehículo quede orientado hacia el carril de circulación. Los conductores realizan esta maniobra para evitar tener que dar marcha atrás más tarde al salir de la plaza. Es muy preferida en el sector del transporte por carretera y flotas porque elimina los puntos ciegos asociados a la marcha atrás al incorporarse a carriles de tráfico activos.

Escuchado en el trabajo

I got lucky at the truck stop and was able to sprue right into a spot near the fuel islands.

En español sencillo Tuve suerte en el área de servicio para camiones y pude hacer un sprue directamente en una plaza cerca de los surtidores de combustible.

Consejo de experto

Los responsables de seguridad insisten constantemente en esta técnica, ya que los accidentes marcha atrás representan un enorme porcentaje de las colisiones menores de las flotas.

También se escucha como

  • pull-through