Elemento de pacificación del tráfico que consiste en giros o islas artificiales situados en una carretera recta. Los conductores deben sortear estas barreras físicas, lo que obliga a reducir la velocidad del vehículo. Los ingenieros las instalan en zonas residenciales o de obras para evitar el exceso de velocidad sin utilizar resaltos verticales como los badenes.
The new design includes a chicane to keep delivery trucks from speeding down the residential street.
En español sencillo El nuevo diseño incluye una chicane para evitar que los camiones de reparto vayan a gran velocidad por la calle residencial.
Se prefieren las chicanes en las rutas de autobús donde los badenes tradicionales causarían demasiadas molestias a los pasajeros.
No lo confunda con
- Neckdown: Una chicane desplaza el carril de circulación horizontalmente, mientras que un neckdown estrecha la anchura del carril por los lados.
Términos relacionados
Speed bump
Un resalto transversal elevado en la calzada diseñado para obligar a los vehículos a reducir la velocidad.
Traffic island
Una zona elevada o pintada en la calzada diseñada para separar los flujos de tráfico o proteger a los peatones.
Neckdown
Estrechamiento físico de una calzada en una intersección para calmar el tráfico y acortar los pasos de peatones.