Los diseñadores de carreteras añaden este carril derecho dedicado en pendientes pronunciadas para separar los camiones pesados y los autobuses del tráfico de pasajeros más rápido. Los vehículos comerciales a plena carga pierden una velocidad significativa en las pendientes, lo que genera cuellos de botella y aumenta el riesgo de colisiones por alcance. El carril suele terminar poco después de la cima de la colina, una vez que los vehículos pesados pueden recuperar la velocidad de la carretera.
Escuchado en el trabajo
Stay in the climbing lane until we crest the summit so the four-wheelers can get around us.
En español sencillo Manténgase en el climbing lane hasta que coronemos la cima para que los turismos puedan adelantarnos.
También se escucha como
- crawler lane
- truck lane