Los equipos de mantenimiento de carreteras utilizan estas láminas adhesivas superpuestas para ocultar números de ruta descatalogados, salidas cerradas o destinos modificados sin tener que sustituir todo el panel de aluminio de la señal. El parche coincide con el fondo verde retrorreflectante estándar de la señal existente. Con el tiempo, la degradación por los rayos UV suele hacer que la zona parcheada destaque visiblemente sobre la lámina más antigua que la rodea.
Grab a sheet of greenout and cover that old toll rate before the morning rush.
En español sencillo Coja una lámina de greenout y cubra esa tarifa de peaje antigua antes de la hora punta de la mañana.
Los conductores suelen distinguir un greenout por la noche porque el material retrorreflectante nuevo brilla con mucha más intensidad que la señal desgastada que lo rodea.
Términos relacionados
Milepost
Hito físico colocado al borde de una carretera para indicar la distancia en millas desde un punto de partida designado.
Mile marker
Señal numerada colocada a intervalos regulares a lo largo de una autopista para indicar la distancia desde un origen específico.
Exit
Una rampa o carril de salida diseñado para permitir que los vehículos abandonen de forma segura una autopista de acceso controlado.