Los ingenieros y planificadores de carreteras clasifican un arcén o sendero como rideable (transitable para bicicletas) si cumple unos estándares mínimos de anchura, calidad de la superficie y limpieza de residuos. Una superficie rideable no debe presentar baches profundos, ondulaciones graves ni pendientes transversales pronunciadas que puedan desestabilizar un vehículo de dos ruedas. Es una métrica utilizada al evaluar los corredores de transporte activo.
Escuchado en el trabajo
The right shoulder is rideable for about three miles before the pavement breaks up near the bridge.
En español sencillo El arcén derecho es rideable durante unas tres millas antes de que el pavimento se rompa cerca del puente.