Estructura física o zona de exclusión pintada en una calzada para canalizar las trayectorias de los vehículos, reducir las distancias de cruce para los peatones o albergar señales de tráfico. Las islas físicas suelen construirse con bordillos de hormigón, mientras que las pintadas utilizan marcas de cebreado para lograr un efecto similar de pacificación del tráfico sin barreras físicas.
The new design adds a pedestrian traffic island halfway across the arterial so people don't have to sprint across six lanes.
En español sencillo El nuevo diseño añade una pedestrian traffic island a mitad de camino de la vía arterial para que la gente no tenga que cruzar corriendo seis carriles.
También se escucha como
- refuge island
Términos relacionados
Ghost island
Una zona pintada en la calzada, normalmente con marcas diagonales, diseñada para separar los flujos de tráfico.
Chicane
Serie de curvas alternas o desviaciones de carril integradas en una calzada para reducir la velocidad del tráfico.
Splay
La zona ensanchada y en ángulo en un cruce de carreteras diseñada para mejorar la visibilidad del conductor.