Traffic island

nomTerme techniqueLogistique

Une zone surélevée ou peinte sur une chaussée conçue pour séparer les flux de circulation ou protéger les piétons.

Une structure physique ou une zone d'exclusion peinte placée sur une chaussée pour canaliser les trajectoires des véhicules, réduire les distances de traversée pour les piétons ou offrir un espace pour les feux de signalisation. Les îlots physiques (hard islands) sont généralement construits avec des bordures en béton, tandis que les îlots peints utilisent des hachures pour obtenir un effet de modération du trafic similaire sans barrières physiques.

Entendu sur le terrain

The new design adds a pedestrian traffic island halfway across the arterial so people don't have to sprint across six lanes.

En français simple Le nouveau plan ajoute un pedestrian traffic island au milieu de l'artère pour que les gens n'aient pas à traverser six voies en courant.

Aussi entendu sous

  • refuge island