Alignment

nomTerme techniqueLogistique

Le tracé géométrique et l'implantation physique d'une route ou d'une voie ferrée.

Le tracé physique exact qu'emprunte une voie de transport à travers le relief. Il se compose d'éléments horizontaux comme les courbes et les alignements droits, et d'éléments verticaux comme les rampes, les pentes et les raccordements. Les ingénieurs optimisent ce tracé pour équilibrer les coûts de terrassement, la vitesse des véhicules et la sécurité.

Entendu sur le terrain

The new alignment bypasses the wetland entirely, but it requires a much steeper grade on the approach.

En français simple Le nouvel alignment contourne complètement la zone humide, mais il impose une pente beaucoup plus raide à l'approche.